เนื้อหาในemail ตามที่เข้าใจ
Payment Verification Form Undergoing Processing In Account Department
แบบฟอร์มแจ้งการชำระเงินกำลังมีการดำเนินการในบัญชีของกรม
Harry Smith (aussie_remitance5@yahoo.co.uk)
Sunday, March 02, 2008 2:17:02 AM
AUSSIE INTERNATIONAL SWEEPSTAKES,
Corporate Headquarters,
91 Station Road,
West Drayton, Middlesex UB7 7LT,
United Kingdom.
Ref: AISUK/941OHK/04
Batch: 14/65/0039
Date:01/03/2008
Country: Thailand
Name: Laksomsun Savanee
ออสซี่ชิงโชคอินเตอร์เนชั่นแนล
สำนักงานใหญ่ บริษัท ,
ถนนสถานี 91
Drayton West, Middlesex UB7 7LT,
สหราชอาณาจักร
Ref : AISUK/941OHK/04
Batch : 14/65/0039
วันที่ : 01/03/2008
Country : Thailand
ชื่อ : Savanee Laksomsun
I am in receipt of the filled payment release order form (Verification Department). Apparently, I have forwarded it to the account department for further processing and computation of your details
information into the company central database.
I am ในใบเสร็จรับเงินการชำระเงินปล่อยกรอกแบบฟอร์มสั่งซื้อ (Verification Department) Apparently, ฉันได้ส่งไปยังแผนกบัญชีในการแปรรูปและการคำนวณรายละเอียดของคุณ
ฐานข้อมูลที่เป็น บริษัท กลาง
Subsequently, the account officer in charges of the transfer process of your funds to your designated bank account is Mrs. Cathy George. The account officer we get back to you in no distant time via our department after all necessary computation of your details informatin into the company central database.
ต่อมาเจ้าหน้าที่บัญชีในค่าใช้จ่ายของการโอนเงินไปยังบัญชีธนาคารของคุณกำหนดนาง Cathy George เป็น เจ้าหน้าที่บัญชีเราได้รับกลับมาให้คุณในเวลาไม่ไกลทางภาควิชาของเราหลังจากคำนวณที่จำเป็นทั้งหมดของ informatin รายละเอียดของคุณเป็น บริษัท กลางฐานข้อมูล
Meanwhile the account department will notify you the cost of bank transfer charges after all necessary computation of your claims file.
Find below the company Id Card of the your assigned account officer (Mrs. Cathy George) for your perusal
ขณะที่แผนกบัญชีจะแจ้งให้คุณทราบค่าใช้จ่ายค่าโอนเงินหลังจากการคำนวณที่จำเป็นของการเรียกร้องของไฟล์
หาด้านล่าง Id บริษัท บัตรของเจ้าหน้าที่บัญชีกำหนด (ของนาง Cathy George) สำหรับการอ่านของคุณ
Once again I say congratulations and hope to hear from you soon.
อีกครั้งผมพูดแสดงความยินดีและหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้
จบ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น